(*Please Scroll Down for English)
この度、ディブレダイニングASAGAOでの、アーティスト・A-nya.PoPoによる「Good Morning 展」に関連し、コントラバス奏者・内山和重氏による「Good Morining 演奏会」を開催することになりました。当日は、アートに包まれた空間の中、演奏をお聴きいただいた後は、ASAGAO名シェフ保谷氏による、特製ワンプレートディッシュもお楽しみいただけます。

是非、お友達お誘い合わせの上、遊びにいらして下さい。

◆概要◆
◼️日時: 3月17日(土)
■公演時間とお食事：
朝の部：開場 9:45 / 開演10:00 / お食事 11:00
昼の部：開場13:45 / 開演14:00 / お食事 15:00
夜の部：開場16:45 / 開演17:00 / お食事 18:00
※各回10名様限定

◼会場：
ディブレダイニングASAGAO
〒110-0008
東京都台東区池之端 3-1-20
http://asagao-db.jp/

■会費：¥3800（ミュージックチャージ・ドリンク・お食事代含む）

■お申し込み：
nyoronyoro75@gmail.com (担当: 松尾）
→お名前、ご連絡先、ご希望の回(朝・昼・夜)をご記載ください。
※お席に限りがございますので、お早めにお申込み下さい。

◆お食事のご案内
お肉・お魚・サラダ・スープ付きのワンプレート
演奏前と演奏後にドリンクサービスあり(グラスワイン〜ソフトドリンク各種)

◆演目のご案内
バッハのチェロ組曲より
タンテ・アンニ・プリマ
プッチャダス
イベリア半島
鳥の歌
ヴォカリーズ
カヴァレリア・ルスティカーナの間奏曲
愛の挨拶
白鳥
他
※各回によって演目が異なります。

■演奏者プロフィール
内山 和重 / Kazu Uchiyama
和音を支えるコントラバスに歓喜を添えて奏でる姿が多くの人を魅了している。2016、2017年と独奏リサイタルを開催。現代音楽祭(韓国)、オーケストラアカデミー、バロックセミナー等で研鑽を積む。東京音楽大学卒、東邦音楽大学演奏員、コントラバス教室『奏和』主宰。吉浦勝喜、吉田秀の各氏に師事。warisoverifyouwantit@mac.com
Solo bass performance 2016 “Hitoridachino_contrabass” 

■展示作品アーティストプロフィール
アーニャ・ポポ / A-nya.PoPo
芸術家。世の中に“ほっこり”を提供することを使命に、絵画及び文章を中心に創作活動をおこなっている。ロンドン芸術大学Art&Designコース修了。これまで、オーストラリア、イギリス、バルト三国、ロシア、ニューヨーク、イタリア、チェコ、クロアチア…各地に滞在。
座右の銘は「生きているだけで、素晴らしい」。
facebook/instagram @anyapopo
www.anyapopo.com
（※展示期間：2/10-3/31まで→詳細はこちら）

■イベント更新情報
facebookイベントページも開設しました。シェアしていただけると幸いです。
(※facebookページでの参加ボタンだけでは正式なお申し込みになりませんので、ご注意くださいませ。しかし、押していただけるのは嬉しいです。)
https://www.facebook.com/events/2102845479948662/

****ENGLISH*****

This special event offers you the delicious French meal with elegant music surrounded by the cheerful paintings.
French chef・Kazuo Hoya, Contrabassist・Kazushige Uchiyama and Artist・A-nya.PoPo collaborate together and will make the precious time for you.
We look forward to seeing you there!!

■Dates:
Saturday,17 March

■The Performance Time ;
1st, 9:45 open / 10:00 start / 11:00 meal
2nd, 13:45 open / 14:00 start / 15:00 meal
3rd, 16:45 open / 17:00 start / 18:00 meal

■Fees;
3,800yen(JPY)

■For booking;
Please email to nyoronyoro75@gmail.com (Ms.Matsuo)
* with your name, numbers and which section you would like to join.

■Venue;
Dibre Dining ASAGAO
3-1-20 Ikenohata, Taito-Ku, Tokyo 110-0008
*5minutes walk from Nezu station(Tokyo Metro Chiyoda-line)
http://asagao-db.jp/en/

■FYI
The Exhibition of A-nya.PoPo at ASAGAO
10th February – 31th March 2018
https://anyapopo.com/news/816/